Luke Wright

If an under-translated gaman in an HR document leads a Japanese employee to feel their communication was misrepresented, or if a culturally flattened marketing term causes a campaign to underperform in a Japanese market, the cost of the invisible failure is real.